In the middle of the progressing seasons,
I feel the length of the days.
In the days when it's too busy,
You and I draw our dreams.

On the winds of March, we place our thoughts;
The cherry blossom buds continue to Spring.

The overflowing little specks of light,
Warm up the morning little by little.
After a big yawn,
I'm feeling a bit shy by your side.

Standing at the entrance to a new world,
What I've noticed is that I'm not alone.

If I close my eyes, you are
There, behind my eyelids...
This has helped me to become stronger somehow, right?
To you, I also want to be like that.

The dust carried by a whirlwind,
Entwines with the laundry to be done.
Just before noon, the white moon in the sky...
I was somehow fascinated by how pretty it was.

Although there are things that don't go well,
If I look up at the sky, even they seem small.

The blue sky is sharply clear;
The sheep-like clouds quietly sway.
The joy of waiting for flowers to bloom;
If it's sharing that with you, that is happiness.

In the future as well, smile next to me...

If I close my eyes, you are
There, behind my eyelids...
This has helped me to become stronger somehow, right?
To you, I also want to be like that.

kyahhh, it's finally 9th march, aka sangatsu kokonoka!^w^ it's the perfect day to post the lyrics of this song. LOL.xD

oh yeah, took bits and pieces of it from JPOPASIA.:D


hmm, my sangatsu kokonoka was... pretty great!:D thank God alot alot alot for that!^w^ hmmm, lessons were pretty normal... then after school, WAHAHAHA SUBWAY CAME!:3 ohohoho we were all eating it in class happily.:D and yepp, me and my dearest ahli bomba partner EBELLE went to the library to get sth to drink, then went up to class again. and then... i got caught by the perverted alien stalker for drinking sweet drinks in class.xD LOL WHY ARE YOU EVEN SMS-ING ME TO TELL ME THAT IN THE MIDDLE OF YOUR LESSON!:P but i guess that's why sangatsu kokonoka was made a little more special, in a sense.^w^

and then we had training! kyahh at first i was really lost, all the B and C class ppl, plus jingyi and clara and jiaying were MIA!!D: so yeah, i was forced to take charge of the year ones.T^T and justlyn sprained her ankle during warmups...:( GET WELL SOON, GOD BLESS!^^ and then we trained with the a'div seniors. x_x uwaaa stressed out. i kinda got nervous and... uhh, you know lah. but still, thank God that this was a really nice learning experience!:D

and there's not much homework today.:D YAY!:D

thank God soooooooo much for making my sangatsu kokonoka, and my every single moment of my life special with His presence!^w^

Labels: Translation